Quelques règles typographiques
- Par
- Le 08/08/2016
- Commentaires (0)
- Dans Devenir écrivain : nos conseils en écriture
Voici les règles typographiques essentielles qui vous permettront de dactylographier vos textes, vos articles si vous êtes blogueur, peut-être même votre premier roman, et dans tous les cas vos courriers. Quant aux dialogues, je sais que l'on se pose toujours la question de leur mise en forme...
- Pour les signes simples (Barre oblique, apostrophe ou trait d’union) : aucun espace, ni avant ni après le signe.
- Pour les signes de ponctuation, la règle est simple :
- Signe simples (, . …) un seul espace après le signe.
- Signes doubles ( ; : ! ?) deux espaces, un espace avant le signe et un après le signe.
Voici un petit tableau récapitulatif :
Pas d'espace avant Pas d'espace après |
Pas d'espace avant Un espace après |
Un espace avant Un espace après |
Un espace à l'extérieur Pas d'espace à l'intérieur |
||||
/ | La barre oblique | . | Le point | : | Les deux points | ( ) | Les parenthèses |
' | L'apostrophe | , | La virgule | ; | Le point virgule | { } | Les accolades |
- | Le trait d'union | ... | Points de suspension | ! | Le point d'exclamation | [ ] | Les crochets |
- | Le tiret | ? | Le point d'interrogation | "" | Les guillemets droits | ||
° | Le symbole degré | « » | Guillemets à la française | “ ” | Les guillemets à l'anglaise | ||
* | L'astérisque | % | Le symbole pourcentage | ||||
- | Le tiret des incises |
Les guillemets
Ah ah !! Mais que voit-on ? Il faillait que ça se complique avec les guillemets...
Qu’est-ce qu’un Guillemet droit ?
Un guillemet droit, c’est ça : " " et c’est différent de ça « » …
Donc, pour un guillemet droit, dit "à l’anglaise" (" ") (enfin pour être juste, les guillemets à l’anglaise c’est ça : “ ”), on applique la même règle que pour les parenthèses : pas d’espace à l’intérieur des guillemets mais un espace à l’extérieur. (ALT 0147 pour obtenir “ et ALT 0148 pour obtenir ”)
Pour les guillemets dits « à la française » (« ») : on applique la règle du signe double, soit un espace avant et un espace après le signe. (ALT 174 pour obtenir : « et ALT 175 pour obtenir : »)
Le tirets
Et pourquoi faire simple lorsque l’on peut faire compliquer avec le tiret ?
En effet, il ne faut pas confondre « tiret » que l’on considère comme un signe simple de ponctuation (donc, un espace après le signe) et le trait d’union qui est considéré comme un caractère (donc pas d’espace)… Eh eh !! Et vous croyez que c’est aussi simple que ça ?
- la césure
Et bien c’était sans compter sur la césure !
La césure c'est la coupure en fin de ligne d'un mot trop long.
La règle est : On met un tiret à la fin de la première ligne (sans espace) et rien sur le début de la deuxième.
Eh, eh ! Et bien ce n’est pas tout !
- Les incises
Vous avez aussi les incises… On place une incise lorsque l’on veut isoler une partie d’une phrase. Par exemple : Ce petit chat – pas si petit d’ailleurs – savait se rendre féroce.
Normalement, le trait des incises est un peu plus long que le tiret, on l’appelle le tiret cadratin.
Dans le cas des incises, et c’est l’exception qui confirme la règle, nous mettrons un espace avant le signe et un espace après le signe.
Les dialogues
Et maintenant que nous avons élucidé les problèmes de tirets et des guillemets, nous en venons naturellement aux dialogues.
La ponctuation des dialogues est une calamité mais pas une fatalité : quand mettons-nous les guillemets, où commencent les tirets…
Premièrement, on ouvre le dialogue par un guillemet ouvrant "« " et on le ferme par un guillemet fermant "»"
Pour le moment c’est simple.
Lorsque nous avons une seule réplique (je dis bien réplique et non phrase), on l’encadre entre guillemets. Si on use d’une incise (dit-il, répondit l’inspecteur Gontran…), on l’intègre à la phrase seulement si elle se trouve au milieu de la phrase.
Exemple 1 :
« Jim Masterton doit la voir dans le décor qui lui convient, se dit-elle. C’est là une chance merveilleuse, unique. Il faut la saisir. » (Agatha Christie – Le mystère de Listerlade)
Exemple 2 :
« Merde, alors ! » cria-t-il. (Hervé Bazin – L’huile sur le feu)
A chaque changement d’interlocuteur doit ensuite être signalé par un tiret. Et selon la vieille école : sauf pour la première réplique qui doit-être annoncée par un guillemet ouvrant. Et la fin du dialogue, dans ce cas, doit être fermé par un guillemet fermant.
Exemple :
« A forte partie, ça m’en à l’air ! Murmura-t-il enfin.
- Vous craignez que ça continue ?
- J’en ai peur.
- Peur, peur… »
(Hervé Bazin – L’huile sur le feu)
Remarquez que l'incise « Murmura-t-il enfin » est restée dans les guillemets.
Mais dans l’édition, il est de plus en plus l’usage de supprimer tous guillemets dans les dialogues et de ne laisser que des tirets cadratin (Alt + 0151). Aussi, notre texte sera retranscrit comme suit dans nos ouvrages :
- A forte partie, ça m’en à l’air ! Murmura-t-il enfin.
- Vous craignez que ça continue ?
- J’en ai peur.
- Peur, peur…
Voila de quoi nous faire regretter notre bonne vieille plume !
Conseils en écriture Pour écrire un bon livre Devenir écrivain Savoir écrire un livre Devenir auteur Écrire son roman
Ajouter un commentaire
Connexion membres
Inscription à la newsletter pour ne rien louper. Vous allez recevoir un mail de confirmation pour finaliser votre inscription.
Notre grand roman communauraire. Vous aussi participez à son ecriture !
Vous êtes auteur(e) publié(e) en maison d'édition ou auto-édité(e) et vous souhaitez faire la promotion de votre livre sur notre site.
Présentez votre talent aux autres membres de notre site. Pour être sélectionné(e), il vous suffit de nous retourner ce formulaire et de vous inscrire sur notre site ? Nous étudirons votre candidature.
Notre sélection du mois (nos membres auteurs)
En vrac sur le site
Livre d'or - Laissez-nous votre commentaire
- PommeALeau
- Le 01/06/2017
Le voici donc le petit chat noir qui se promène sur les pages du site ! Un bon anniversaire à l'équipe ...
- Agathe
- Le 01/06/2017
Un an déjà !! Comme le temps passe trop vite. Un très bon anniversaire à écrivons un livre. On se dit ...
Statistiques
Total
362055 visiteurs - 1433751 pages vues
Vous nous aimez ? Dites-le !
- Jean-Christophe Castaing : L'amoureuse d'un égoïste
- Les traits de caractère de vos personnages
- Ecrire un roman historique : Les anachronismes
- Mon conseil : Evolution des personnages
- Mon conseil : La chronologie
- Pourquoi ?
- Mon conseil : un titre et une couverture
- Le plan en dents de scie
- Lire à haute voix et réécrire 20 fois
- Soignez l'ambiance
- Des chiffres ou des lettres ?
- La protection des droits d'auteur
- Une chronique de Lee Ham - Le Malleus - Les sorcières de Sarry
- Une chronique de light and smell - L’héritage, Adeline Neetesonne
- Une chronique de Lee Ham - Planète centrale – Yaël-July Nahon – 2018
- Le sang des Wolf - Blanche Montclair
- Egide of books - L'ombre et la lumière - Policier
- Les mots étaient livres : La rage d'aimer - Emery Lord
- Elise in a book - Orcam, tome 1 : Automne
- Au détour d'un livre - Le Malleus - les sorcières de Sarry
- Au détour d'un livre - Dans la chair des anges
- Nos blogs partenaires : Elise in a book
- Les livres enchantés : Arboria, le monde entre les arbres
- Nos blogs partenaires : Les chroniques de Lee Ham
- Auteur, auteure ou autrice ?
- Nos blogs partenaires : Light and smell
- Nos blogs partenaires : Les mots étaient livres
- Nos blogs partenaires : La minute des patates cultivées
- Nos blogs partenaires : Les livres enchantés
- Nos blogs partenaires : Au détour d'un livre …
- Bulle Livresque - Dessine-moi… Ton monde idéal - Jeunesse
- Nos blogs partenaires : Bulle Livresque
- Nos blogs partenaires : Egide of books
- Mél'lecture - Chronique sur Croyances de sang - Thriller
- Nos blogs partenaires : Mél'lecture
- Nos blogs partenaires : La Bêta-Lectrice
- Nos blogs partenaires : Les Mondes de Blanche
- Notre challenge d'écriture de mai 2017 - Loup
- Notre challenge d'écriture de juin 2017 - Pourquoi les femmes...
- La minute des patates cultivées - Chronique sur le Malleus - Les sorcières de Sarry
- Les mondes de Blanche - Chronique sur le Malleus - Les sorcières de Sarry
- Exploiter les saisons dans un roman
- L'automne - Par la Bêta-Lectrice
- Blanche MONTCLAIR parle de nous...
- Extrait du roman - Le Malleus - Les sorcières de Sarry
- Ecrire un roman historique : Les anachronismes
- Les soubrevestes - (FIN)
- Les soubrevestes - chapitre 10 (Le prince)
- Télécharger Le Malleus les sorcières de Sarry french edition livre en format de fichier pdf ou ebook gratuitement sur internet...
- Les soubrevestes - chapitre 10 (arrivée à Bourges suite)